OPEN Œ‹‰Ê (HP—p)   ‚r‚s‚j ‘‡ Œ‹‰Ê (HP—p)